Se sei approdato al mio sito è perché stai cercando un aiuto ben preciso. O magari perché sei nuovo del mondo dell’editoria e della scrittura e stai cercando informazioni utili per districarti in quella che è, a tutti gli effetti, una giungla.
Ebbene, io sono qui per questo, per aiutarti. Ma come posso farlo? In realtà, è molto semplice, perché di cose, per mia fortuna, ne faccio un numero ristretto. Innanzitutto, è bene ripetere che sono una editor freelance.
Cosa significa? Che mi prendo cura dei libri. Li coccolo, li amo, li faccio diventare loro migliore versione. E me ne occupo sin dalle basi. D’altronde, se sei capitato qui e hai cliccato sul mio sito è perché anche tu, forse, hai un libro nel cassetto e non sai cosa farci. O magari lo sai, ma non conosci bene gli step con cui procedere.
I servizi che svolgo sono pochi (ma buoni) e tutti quanti, a diversi stadi, potranno essere utili alla tua opera. Nel dettaglio, ecco cosa faccio in quanto editor freelance:
–Lettura con scheda di valutazione editoriale
–Editing letterario (micro editing e macro editing, a seconda delle tue esigenze e di quelle del tuo manoscritto)
–Revisione di traduzione (o copyediting)