Faccio crescere il tuo libro
Hai un manoscritto nel cassetto? Vorresti proporlo a una casa editrice ma non sai se è pronto? Vorresti tentare la via del self-publishing ma non sai come partire? Sei capitato nel posto giusto, ecco cosa puoi fare!
VALUTAZIONE MANOSCRITTO
Leggerò il tuo manoscritto e redigerò una scheda di valutazione editoriale, in cui verranno analizzati i punti di forza e i punti deboli del romanzo. Aggiungerò anche consigli su come procedere con il lavoro.
LEGGI DI PIÙEDITING
Durante il processo di editing, interverrò su: struttura narrativa, stile, grammatica e sintassi. Lavoreremo a stretto contatto per rendere il manoscritto professionale e pronto per la pubblicazione.
LEGGI DI PIÙCORREZIONE DI BOZZE
Dopo l’editing, arriverà il momento della correzione di bozze. Interverrò su quegli errori “casuali” e sui refusi ancora presenti nel testo: “di” al posto di “si”, “cosi” senza accento sulla “i” o una virgola di troppo.
LEGGI DI PIÙCostruzione del romanzo
Un aiuto professionale per sviluppare la trama, far emergere i punti critici e risolvere i dubbi.
Revisione di traduzione
Un lavoro approfondito di rilettura e ottimizzazione linguistica di testi tradotti dall’ingelse all’italiano.
Formattazione e impaginazione
Un servizio aggiuntivo per rendere il romanzo professionale anche nel suo aspetto grafico.
Lavoro a stretto contatto con l’autore
Ancora non tutti lo sanno, ma l’editing è un lavoro che si svolge a quattro mani. Editor e autore collaborano insieme per ottenere un prodotto finale di qualità. Sarò sempre disponibile per un confronto diretto, per dissipare i dubbi e per discutere di ogni revisione non chiara.
COME POSSO AIUTARTI?
Hai una casa editrice e vuoi collaborare con me?
Ho collaborato con…
Lavoro con diverse case editrici del panorama editoriale italiano, svolgendo diverse mansioni.
Dicono di me
Ecco alcune esperienze degli autori che hanno lavorato con me
Ho conosciuto “virtualmente” Sofia tramite uno dei tanti gruppi per scrittori emergenti nati negli ultimi anni sui social. Avevo un progetto per le mani ma non sapevo bene come muovermi, il mondo dell’editoria ha mille sfaccettature e il pensiero di non trovare soddisfatte le mie esigenze mi tormentava. Avevo bisogno di una spintarella. Sofia, con il suo modo di fare dolce e deciso allo stesso tempo, era la persona giusta con cui iniziare una collaborazione. Il suo modo di vedere le cose, per certi versi ancora con gli occhi di un bambino, è stato una manna dal cielo. L’ho scelta apposta per il mio libro per bambini perché sapevo che sarei entrata in sintonia con lei e lei con me. È giovane ma vanta un curriculum di tutto rispetto. È molto competente e il fatto che collabori con molte case editrici dimostra di amare ciò che fa e di farlo in maniera impeccabile. Di lei adoro la semplicità e la quasi timidezza nel farsi largo nel mondo degli editor. Sofia è una persona su cui poter sempre contare, è sempre disponibile al confronto e a chiarire qualsiasi dubbio. Mi affido sempre a lei per le valutazioni dei miei scritti, perché è schietta e precisa nel dare un giudizio ed è quello di cui ogni scrittore ha bisogno per poter crescere e migliorare. Mi ritengo molto fortunata per avere la possibilità di interagire con lei.
Oriana T.
Raccolta di filastrocche per bambini – Autupubblicata su Amazon
Ho conosciuto Sofia su un gruppo a tema, su Facebook, e ho subito apprezzato la sua formazione. Molti purtroppo si spacciano per editor o correttori di bozze senza avere nessuna preparazione specifica. Le ho inviato con entusiamso uno dei miei libri, un romanzo di formazione per adolescenti. Ho scelto lei conoscendo la sua passione per i romanzi Young Adult e il suo impegno lavorativo in tal senso. Ho atteso meno del previsto e ho ricevuto una prima scheda di valutazione negativa, motivata da suggerimenti dettagliatissimi. È normale rimanerci male, ma è stato l’inizio di una crescita generale, non solo legata a quel libro. Ho riscritto completamente il testo e ho acquisto il concetto della lentezza della scrittura e dell’importanza di avere pazienza e di saper ricominciare. Posso solo ringraziare Sofia per i suoi preziosi consigli, duri e diretti, com’è giusto che sia, e sperare di lavorare molto insieme nei prossimi anni.
Elisabetta S.
Romanzo di narrativa per ragazzi
Ho inviato il mio romanzo a Sofia per una scheda di valutazione, e sono stata davvero felice di averlo fatto. In primis, è stata sempre molto disponibile, gentile e professionale prima di inziare la valutazione. In secondo luogo, ha consegnato la scheda nei tempi previsti, nonostante fosse un romanzo davvero molto lungo. La scheda che ho ricevuto era davvero molto completa, ricca di consigli su come migliorare il romanzo e su come crescere come scrittrice. Consiglierei Sofia come editor a chiunque avesse voglia di mettersi in gioco, senza risparmiarsi, avvalendosi di una figura professionale e competente.
Agnese M.
Romanzo di narrativa soprannaturale
Sofia ha letto il mio primo libro e ha fatto su di esso una preziosissima e ben dettagliata scheda di valutazione di cui cercherò di fare tesoro. Mi ha messo sotto gli occhi i pregi e difetti della mia operetta e mi ha dato un sacco di consigli su come poterla migliorare. Le schede come questa mi fanno venire voglia di scrivere ancora di più e di cercare di farlo meglio che posso.
Sono sempre più convinto che l’editor sia il miglior amico dello scrittore.
Le editor come Sofia sono un esempio di ciò. La ringrazio tanto e la straconsiglio a tutti.
Luca B.
Romanzo dark fantasy
Hai ancora qualche dubbio? Scrivimi!
Tramite questo form puoi contattarmi per ricevere ulteriori informazioni sui servizi che fornisco, per chiedermi consulenze e prezzi, o un appuntamento telefonico.
SOFIACHELEGGECOSE
Prima ancora di essere un’editor, sono una accanita lettrice. Perciò, nel mio tempo libero, leggo e recensisco libri di ogni genere (anche se i miei preferiti sono quelli per ragazzi). Ecco le mie ultime recensioni:
La corte di rose e spine
Titolo: La corte di rose e spine Autore: Sarh J. Maas Editore: Mondadori Pagine: 1264 Lingua: Inglese Genere: Fantasy Data uscita: 2019 Acquistalo su amazon Trovare citazione Breve Sinossi[…]
Read more
Sei di corvi di Leigh Bardugo
“Nessun rimpianto, nessun funerale.”
È questo il motto degli Scarti, una delle tante bande che bazzicano nel Barile, la zona più malfamata di Ketterdam. Capeggiati dal giovane Kaz Brekker – conosciuto anche come Manisporche – gli Scarti sono famosi per i loro colpi, che vanno sempre a segno.
Fairy Oak: una saga che rimane nel cuore
Quando penso a Fairy Oak, è come pensare a casa mia: è un posto sicuro, un posto felice, un posto bellissimo. Il primo libro, Il segreto delle gemelle, uscito nel 2005 per DeAgostini (negli anni, i diritti sono passati a Salani, dove ora trovate tutti i romanzi dell’autrice), ha aperto alla me appena undicenne un mondo meraviglioso.
Read more